Thursday, June 23, 2016

Learn a Chinese Song “ Crying Sand” Ku Sha 哭砂 by 黄莺莺 Tracy Huang


listen to the original singing here https://youtu.be/35DEgzRsLrg



nǐ shì wǒ zuì kǔ sè de děng dài
你是我最苦涩(bitter and astringent ) 的等待 ( waiting)
 ràng wǒ huān xǐ yòu hài pà wèi lái
让我欢喜又害怕未来
nǐ zuì ài shuì nǐ shì yī kē chén āi
你最爱说你是一颗尘埃 
ǒu ěr huì è zuò jù de piāo jìn wǒ yǎn lǐ
偶尔( occasionally ) 会恶作剧 (  mischief ) 的飘进我眼里

Learn a Chinese Song Woman Flower Nv Ren Hua 女人花 by 梅艳芳 Anita Mui


wǒ yǒu huā yī duǒ
我( I ) 有 ( have ) 花 ( flower ) 一朵 ( one)
zhǒng zài wǒ xīn zhōng
种( planted ) 在我 ( my ) 心 ( heart ) 中 ( inside )  
 hán bāo dài fàng yì yōu yōu
含苞待放( budding ) 意 (intention ,suggestion ) 幽幽 (faintly , vaguely appear in the distance ) 
zháo zháo yú mù mù
朝朝 ( morning ) 与 ( and ) 暮暮 ( evening )
wǒ qiè qiè de děng hòu
我切切( eagerly) 地等候 ( wait)  
yǒu xīn de rén lái rù mèng
有心的人来入梦

Monday, May 30, 2016

A great site for Chinese songs

A great site for Chinese song

http://www.chinesetimeschool.com/en-us/articles/learn-chinese-song-yanyuan/


Sunday, April 3, 2016

Wednesday, March 23, 2016

Learn a Chinese Song Flower in the Water , Shui Zhong Hua , 水中花

To download a study text and a 20 mins audio recording learning the lyric word by word with me, please go to my OChineseShop here .  


I was asked why the flowers are so often used in Chinese Song !!?:O 

Tuesday, March 22, 2016

Learn a Chinese Song Flower of the Sea , Hai Shang Hua , 海上花

To download a study text and a 18 mins audio recording learning the lyric word by word with me, please go to my OChineseShop here .  


“ Flower in the sea “ is written by Luo Ta-yu  for YonFan ‘s film “ Hai Shang Hua “ ( Immortal story ) . This film can be mistaken for the other movie of the the name  “ flowers of  Shanghai “, directed by   Hou Hsiao-Hsien.


Saturday, March 19, 2016

Learn a Chinese Song China Town Tang Ren Jie 唐人街



I was craving for a good autumn song but could not find any , instead I found this song from a recent movie